Prevod od "uvukao u" do Danski


Kako koristiti "uvukao u" u rečenicama:

Žao mi je što sam te uvukao u ovo.
Jeg skulle ikke have involveret dig.
Izvini što sam te uvukao u ovo.
Jeg er ked af, at have trukket jer ind i det her.
Oprosti što sam te uvukao u ovo.
Hør her... Jeg er ked af at jeg fik dig ind i dette.
Oprosti mi što sam te uvukao u ovo.
Undskyld, jeg fik dig rodet ind i det her.
Jesam li i Vas uvukao u nevolju?
Har jeg også været skyld i besvær for dig?
Ti si me uvukao u ovo.
Det var dig der trak mig ind i det her.
Otišao sam da i tebe ne bi uvukao u to.
Jeg forsvandt for at du ikke skulle blive involveret.
Žao mi je što sam vas uvukao u ovo.
Jeg er ked af det. I skulle ikke være en del af dette.
Dok su ubijali Rogovu, Gorodecki se uvukao u arhiv.
Da de dræbte Rogova, var Gorodetsky i arkivet.
Gledajte, ako vam to što vrijedi žao mi je što sam vas uvukao u ovo.
Hør, gutter, selvom det ikke betyder noget nu, så undskyld.
Mislim da sam nas uvukao u tuèu u kojoj ne želimo da budemo.
Jeg har måske startet en krig, vi ikke ønsker.
Možda jesam kuèkin sin zato što sam te uvukao u ovo, ali da sam imao bilo kakvog drugog izbora...
Det var dumt af mig at trække dig ind i det, men hvis jeg havde noget andet valg...
Postavio sam da srušim zgradu i uništim komponentu dok nas ti nisi uvukao u sukob.
Jeg havde sat bygningen til at ryge i luften, indtil i angreb os.
Nikad se nije izvinuo zbog toga što me je uvukao u ovu nevolju.
Han har aldrig sagt undskyldt for at få mig rodet ud i alle disse problemer.
Žao mi je što te je uvukao u našu porodiènu dramu.
Jeg er så ked af at han slæbte dig ind i vores familiedrama.
Da ne pominjemo što si klince uvukao u ovo.
For ikke at tale om, at slæbe de drenge med...
Ðusi, žao mi je što sam te uvukao u ovo.
Juicy. Jeg er ked af det.
Uvek si me krivio što sam te uvukao u sve ovo.
Altid givet mig skylden for at trække dig ind i det igen.
Ja sam te uvukao u ovo.
Jeg hev dig ind i det her.
Bio sam klinac, a ti si me uvukao u tvoj perverzni kaos.
Jeg var en dreng, og du slæbte mig ind i dit perverse rod.
A onda sam videla da si je uvukao u tvoja kola i odvezao si se.
Og du slæbte hende ind i bilen, og kørte din vej.
Kažem ti, ovaj puž uvukao u naše živote s razlogom.
Jeg siger dig, den snegl kravlede ind i vores liv af en grund.
Ako jeste psihoza, nekako se uvukao u nju, pripitomio ju, naèinio odelo od nje.
Denne psykose er han gået ind i på en eller anden måde, har tæmmet den lavet en dragt af den.
Žao mi je što sam te uvukao u sve ovo.
Jeg er ked af at placere dig midt i alt det. Nej, det er cool.
Klodet, žao mi je što sam te uvukao u ovaj haos.
Claudette, jeg beklager, at jeg trak dig ind i det rod.
Kako sam se uvukao u ovo sranje od hotelske sobe?
Hvordan sneg jeg mig ind på det her lusede værelse?
Da li je Beki još uvek ljuta na mene što sam te uvukao u plaæenike?
Er Becky stadig vred, fordi jeg fik dig ind på det private marked?
I možda sam te nesvesno uvukao u ovo sranje.
Jeg har uforvarende trukket dig ind i det.
Ali ti si nas uvukao u ovo èoveèe.
Ingen andre skal dø for mine valg.
Ja sam se uvukao u ovo i izbaviæu se.
Jeg roder mig selv ud af det her.
Ne znam èak ni zašto si me uvukao u sve ovo?
Jeg ved ikke engang hvorfor Du har trukket mig ind i alt dette, ved du det?
Kalabi se uvukao u našu zemlju, a sada planira teroristièki napad na glasaèko središte u Tennesseeju.
Kalabi slap ind i landet og planlægger et terrorangreb mod et valgsted i Tennessee.
1.379597902298s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?